El Racó, tertúlia d’història núm. 408 (Mataró Ràdio: 18/4/2018): Pompeu Fabra i Mataró.
El text de la setmana és un fragment del primer article de les Converses filològiques titulat “Ortografia. Generalitats”. Fabra va escriure en diverses etapes entre 1919 i 1928 un article al periòdic La publicitat. Aquest fragment és del primer.
Ortografia. Generalitats
I. Sovint ens fan consultes desconcertants, i les més freqüents són encara sobre punts ortogràfics. La gent que ara es posa a escriure en català reprodueix les qüestions que foren un temps debatudes i ara són definitivament resoltes. Per què s’escriuria tal mot així i no de tal altra manera? Quines raons abonen tal i tal grafia? L’un no capeix per què, pronunciant-se entussiasme, s’escriu entusiasme, i dubta de la bondat d’aquesta grafia. L’altre no s’explica per què, escrivint-se en el singular casa, escrivim, en el plural, cases. Abans, quan l’ortografia no estava fixada, tals preguntes i tals dubtes eren justificats i era natural, en una època de desgavell ortogràfic, que cadascú desitgés de saber el per què de les grafies proposades per aquest o aquell gramàtic, per tal de decidir-se en favor de les que li semblessin preferibles. Però avui que hi ha una ortografia generalment acceptada, en què està fixada la grafia de cada mot, un per un, el que cal és aprendre simplement i dòcilment aquestes grafies, com fa un francès amb les grafies dels mots francesos.
Pompeu Fabra
Felibrejada 